Verse Comparison: Luke 4:21
American Standard Version
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
Amplified® Bible
And He began to speak to them: Today this Scripture has been fulfilled while you are present {and} hearing.
Contemporary English Version
Then Jesus said to them, "What you have just heard me read has come true today."
Darby English Version
And he began to say to them, To-day this scripture is fulfilled in your ears.
Good News Bible
as he said to them, "This passage of scripture has come true today, as you heard it being read."
International Standard Version
Then he began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
King James Version
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
New American Standard Bible
And He began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
New International Version
and he began by saying to them, "Today this scripture is fulfilled in your hearing."
New King James Version
And He began to say to them, "Today this Scripture is fulfilled in your hearing."
N.A.S.B. in E-Prime
And He began to say to them, "Today this Scripture has become fulfilled in your hearing."
Young's Literal Translation
And he began to say unto them -- `To-day hath this writing been fulfilled in your ears;'
