BibleTools
Exodus 34:12
Compare all

The Covenant Renewed

10 And He said: “Behold, aI make a covenant. Before all your people I will bdo marvels such as have not been done in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of the Lord. For it is can awesome thing that I will do with you.  
11 aObserve what I command you this day. Behold, bI am driving out from before you the Amorite and the Canaanite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.  
12 aTake heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be a snare in your midst.  
13 But you shall adestroy their altars, break their sacred pillars, and bcut down their wooden images  
14 (for you shall worship ano other god, for the Lord, whose bname is Jealous, is a cjealous God),  
15 lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and they aplay the harlot with their gods and make sacrifice to their gods, and one of them binvites you and you ceat of his sacrifice,  
16 and you take of ahis daughters for your sons, and his daughters bplay the harlot with their gods and make your sons play the harlot with their gods.  
17 a“You shall make no molded gods for yourselves.  
18 “The Feast of aUnleavened Bread you shall keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the appointed time of the bmonth of Abib; for in the month of Abib you came out from Egypt.  
Verse Comparison: Exodus 34:12

<< Exodus 34:11   Exodus 34:13 >>

American Standard Version
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

Amplified® Bible
Take heed to yourself, lest you make a covenant {or} mutual agreement with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in the midst of you.

Contemporary English Version
Don't make treaties with any of those people. If you do, it will be like falling into a trap.

Darby English Version
Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee;

Good News Bible
Do not make any treaties with the people of the country into which you are going, because this could be a fatal trap for you.

King James Version
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:

New American Standard Bible
"Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.

New International Version
Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you.

New King James Version
Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be a snare in your midst.

N.A.S.B. in E-Prime
" Watch yourself that you make no covenant with the inhabitants of the land into which you go, or it will become a snare in your midst.

Revised Standard Version
Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land whither you go, lest it become a snare in the midst of you.

Young's Literal Translation
take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitant of the land into which thou art going, lest it become a snare in thy midst;


<< Exodus 34:11   Exodus 34:13 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page