Verse Comparison: Exodus 34:13
American Standard Version
but ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim;
Amplified® Bible
But you shall destroy their altars, dash in pieces their pillars (obelisks, images), and cut down their Asherim [symbols of the goddess Asherah];
Contemporary English Version
Instead, you must destroy their altars and tear down the sacred poles they use in the worship of the goddess Asherah.
Darby English Version
but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs.
Good News Bible
Instead, tear down their altars, destroy their sacred pillars, and cut down their symbols of the goddess Asherah.
King James Version
But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
New American Standard Bible
"But {rather,} you are to tear down their altars and smash their {sacred} pillars and cut down their Asherim
New International Version
Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.
New King James Version
But you shall destroy their altars, break their sacred pillars, and cut down their wooden images
N.A.S.B. in E-Prime
" But rather, you shall tear down their altars and smash their sacred pillars and cut down their Asherim
Revised Standard Version
You shall tear down their altars, and break their pillars, and cut down their Ashe'rim
Young's Literal Translation
for their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and its shrines ye cut down;
