Verse Comparison: Luke 4:36
American Standard Version
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
Amplified® Bible
And they were all amazed and said to one another, What kind of talk is this? For with authority and power He commands the foul spirits and they come out!
Contemporary English Version
They all were amazed and kept saying to each other, "What kind of teaching is this? He has power to order evil spirits out of people!"
Darby English Version
And astonishment came upon all, and they spoke to one another, saying, What word [is] this? for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.
Good News Bible
The people were all amazed and said to one another, "What kind of words are these? With authority and power this man gives orders to the evil spirits, and they come out!"
International Standard Version
Amazement came on all of them, and they kept saying to one another, "What kind of statement is this? For with authority and power he tells the unclean spirits what to do, and they come out!"
King James Version
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
New American Standard Bible
And amazement came upon them all, and they {began} talking with one another saying, "What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."
New International Version
All the people were amazed and said to each other, "What is this teaching? With authority and power he gives orders to evil spirits and they come out!"
New King James Version
Then they were all amazed and spoke among themselves, saying, "What a word this is! For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out."
N.A.S.B. in E-Prime
And amazement came upon them all, and they began talking with one another saying, "What does this message consist of? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."
Young's Literal Translation
and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, `What `is' this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?'
