Verse Comparison: Luke 5:7
American Standard Version
and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.
Amplified® Bible
They signaled to their partners in the other boat to come and take hold with them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.
Contemporary English Version
Then they signaled for their partners in the other boat to come and help them. The men came, and together they filled the two boats so full that they both began to sink.
Darby English Version
And they beckoned to their partners who were in the other ship to come and help them, and they came, and filled both the ships, so that they were sinking.
Good News Bible
So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full of fish that the boats were about to sink.
International Standard Version
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats until the boats began to sink.
King James Version
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
New American Standard Bible
so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
New International Version
So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
New King James Version
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.
N.A.S.B. in E-Prime
so they signaled to their partners in the other boat for them to come and help them. And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
Young's Literal Translation
and they beckoned to the partners, who `are' in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.
