Verse Comparison: Luke 5:25
American Standard Version
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
Amplified® Bible
And instantly [the man] stood up before them and picked up what he had been lying on and went away to his house, recognizing {and} praising {and} thanking God.
Contemporary English Version
At once the man stood up in front of everyone. He picked up his mat and went home, giving thanks to God.
Darby English Version
And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
Good News Bible
At once the man got up in front of them all, took the bed he had been lying on, and went home, praising God.
International Standard Version
So the man immediately stood up in front of them and picked up what he had been lying on. Then he went home, praising God.
King James Version
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
New American Standard Bible
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
New International Version
Immediately he stood up in front of them, took what he had been lying on and went home praising God.
New King James Version
Immediately he rose up before them, took up what he had been lying on, and departed to his own house, glorifying God.
N.A.S.B. in E-Prime
Immediately he got up before them, and picked up what he had reclined on, and went home glorifying God.
Young's Literal Translation
And presently having risen before them, having taken up `that' on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
