Verse Comparison: Luke 5:39
American Standard Version
And no man having drunk old `wine' desireth new; for he saith, The old is good.
Amplified® Bible
And no one after drinking old wine immediately desires new wine, for he says, The old is good {or} {better}.
Contemporary English Version
No one wants new wine after drinking old wine. They say, "The old wine is better."
Darby English Version
And no one having drunk old wine [straightway] wishes for new, for he says, The old is better.
Good News Bible
And you don't want new wine after drinking old wine. 'The old is better,' you say."
International Standard Version
No one who has been drinking old wine wants new wine, for he says, 'The old is excellent!'"
King James Version
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
New American Standard Bible
"And no one, after drinking old {wine} wishes for new; for he says, `The old is good {enough.}'"
New International Version
And no one after drinking old wine wants the new, for he says, 'The old is better.' "
New King James Version
And no one, having drunk old wine, immediately desires new; for he says, "The old is better.""
N.A.S.B. in E-Prime
"And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, 'The old seems good enough.'"
Young's Literal Translation
and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'
