Verse Comparison: Luke 6:39
American Standard Version
And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?
Amplified® Bible
He further told them a proverb: Can a blind [man] guide {and} direct a blind [man]? Will they not both stumble into a ditch {or} a hole in the ground?
Contemporary English Version
Jesus also used some sayings as he spoke to the people. He said: Can one blind person lead another blind person? Won't they both fall into a ditch?
Darby English Version
And he spoke also a parable to them: Can a blind [man] lead a blind [man]? shall not both fall into [the] ditch?
Good News Bible
And Jesus told them this parable: "One blind man cannot lead another one; if he does, both will fall into a ditch.
International Standard Version
He also told them a parable: "One blind person can't lead another blind person, can he? Both will fall into a ditch, won't they?
King James Version
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
New American Standard Bible
And He also spoke a parable to them: "A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?
New International Version
He also told them this parable: "Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
New King James Version
And He spoke a parable to them: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into the ditch?
N.A.S.B. in E-Prime
And He also spoke a parable to them: "A blind man cannot guide a blind man, can he? Will they not both fall into a pit?
Young's Literal Translation
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?
