Verse Comparison: Luke 7:16
American Standard Version
And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.
Amplified® Bible
Profound {and} reverent fear seized them all, and they began to recognize God {and} praise {and} give thanks, saying, A great Prophet has appeared among us! And God has visited His people [in order to help and care for and provide for them]!
Contemporary English Version
Everyone was frightened and praised God. They said, "A great prophet is here with us! God has come to his people."
Darby English Version
And fear seized on all, and they glorified God, saying, A great prophet has been raised up amongst us; and God has visited his people.
Good News Bible
They all were filled with fear and praised God. "A great prophet has appeared among us!" they said; "God has come to save his people!"
International Standard Version
Fear gripped everyone, and they began to praise God, saying, "A great prophet has appeared among us," and "God has helped his people."
King James Version
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.
New American Standard Bible
Fear gripped them all, and they {began} glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us! and, "God has visited His people!""
New International Version
They were all filled with awe and praised God. "A great prophet has appeared among us," they said. "God has come to help his people."
New King James Version
Then fear came upon all, and they glorified God, saying, "A great prophet has risen up among us"; and, "God has visited His people."
N.A.S.B. in E-Prime
Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited His people!"
Young's Literal Translation
and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- `A great prophet hath risen among us,' and -- `God did look upon His people.'
