Verse Comparison: Luke 7:40
American Standard Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.
Amplified® Bible
And Jesus, replying, said to him, Simon, I have something to say to you. And he answered, Teacher, say it.
Contemporary English Version
Jesus said to the Pharisee, "Simon, I have something to say to you." "Teacher, what is it?" Simon replied.
Darby English Version
And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he says, Teacher, say [it].
Good News Bible
Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to tell you." "Yes, Teacher," he said, "tell me."
International Standard Version
Jesus said to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he replied, "say it."
King James Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
New American Standard Bible
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you. And he replied, "Say it, Teacher.""
New International Version
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you."
"Tell me, teacher," he said.
New King James Version
And Jesus answered and said to him, “Simon, I have something to say to you.” So he said, “Teacher, say it.”
N.A.S.B. in E-Prime
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."
Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'
