Verse Comparison: Luke 7:43
American Standard Version
Simon answered and said, He, I suppose, to whom he forgave the most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
Amplified® Bible
Simon answered, The one, I take it, for whom he forgave {and} cancelled more. And Jesus said to him, You have decided correctly.
Contemporary English Version
Simon answered, "I suppose it would be the one who had owed more and didn't have to pay it back." "You are right," Jesus said.
Darby English Version
And Simon answering said, I suppose he to whom he forgave the most. And he said to him, Thou hast rightly judged.
Good News Bible
"I suppose," answered Simon, "that it would be the one who was forgiven more." "You are right," said Jesus.
International Standard Version
Simon answered, "I suppose the one who had the larger debt canceled." Jesus said to him, "You have answered correctly."
King James Version
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
New American Standard Bible
Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more. And He said to him, "You have judged correctly.""
New International Version
Simon replied, "I suppose the one who had the bigger debt canceled."
"You have judged correctly," Jesus said.
New King James Version
Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, "You have rightly judged."
N.A.S.B. in E-Prime
Simon answered and said, "I suppose the one whom he forgave more." And He said to him, "You have judged correctly."
Young's Literal Translation
And Simon answering said, `I suppose that to whom he forgave the more;' and he said to him, `Rightly thou didst judge.'
