Verse Comparison: Exodus 34:30
American Standard Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
Amplified® Bible
When Aaron and all the Israelites saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they feared to come near him.
Contemporary English Version
When Aaron and the others looked at Moses, they saw that his face was shining, and they were afraid to go near him.
Darby English Version
And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him.
Good News Bible
Aaron and all the people looked at Moses and saw that his face was shining, and they were afraid to go near him.
King James Version
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
New American Standard Bible
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
New International Version
When Aaron and all the Israelites saw Moses, his face was radiant, and they were afraid to come near him.
New King James Version
So when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
N.A.S.B. in E-Prime
So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they feared to come near him.
Revised Standard Version
And when Aaron and all the people of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him.
Young's Literal Translation
and Aaron seeth -- all the sons of Israel also -- Moses, and lo, the skin of his face hath shone, and they are afraid of coming nigh unto him.
