BibleTools
Luke 8:39
Compare all
37 aThen the whole multitude of the surrounding region of the1 Gadarenes basked Him to cdepart from them, for they were seized with great dfear. And He got into the boat and returned.  
38 Now athe man from whom the demons had departed begged Him that he might be with Him. But Jesus sent him away, saying,  
39 “Return to your own house, and tell what great things God has done for you.” And he went his way and proclaimed throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

A Girl Restored to Life and a Woman Healed

40 So it was, when Jesus returned, that the multitude welcomed Him, for they were all waiting for Him.
41 aAnd behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. And he fell down at Jesus’ feet and begged Him to come to his house,  
Verse Comparison: Luke 8:39

<< Luke 8:38   Luke 8:40 >>

American Standard Version
Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.

Amplified® Bible
Return to your home, and recount [the story] of how many {and} great things God has done for you. And [the man] departed, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

Contemporary English Version
"Go back home and tell everyone how much God has done for you." The man then went all over town, telling everything that Jesus had done for him.

Darby English Version
Return to thine house and relate how great things God has done for thee. And he went away through the whole city, publishing how great things Jesus had done for him.

Good News Bible
"Go back home and tell what God has done for you." The man went through the town, telling what Jesus had done for him.

International Standard Version
"Go home and declare how much God has done for you." So the man left and kept proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

King James Version
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.

New American Standard Bible
"Return to your house and describe what great things God has done for you. So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him."

New International Version
"Return home and tell how much God has done for you." So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.

New King James Version
“Return to your own house, and tell what great things God has done for you.” And he went his way and proclaimed throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

N.A.S.B. in E-Prime
"Return to your house and describe what great things God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

Young's Literal Translation
`Turn back to thy house, and tell how great things God did to thee;' and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.

New English Translation
“Return to your home,1 and declare2 what God has done for you.”3 So4 he went away, proclaiming throughout the whole town5 what Jesus6 had done for him.


<< Luke 8:38   Luke 8:40 >>
Close
E-mail This Page