Verse Comparison: Luke 8:53
American Standard Version
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Amplified® Bible
And they laughed Him to scorn, knowing full well that she was dead.
Contemporary English Version
The people laughed at him because they knew she was dead.
Darby English Version
And they derided him, knowing that she had died.
Good News Bible
They all made fun of him, because they knew that she was dead.
International Standard Version
They laughed and laughed at him, because they knew she was dead.
King James Version
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
New American Standard Bible
And they {began} laughing at Him, knowing that she had died.
New International Version
They laughed at him, knowing that she was dead.
New King James Version
And they ridiculed Him, knowing that she was dead.
N.A.S.B. in E-Prime
And they began laughing at Him, knowing that she had died.
Young's Literal Translation
and they were deriding him, knowing that she did die;