Verse Comparison: Luke 9:5
American Standard Version
And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them.
Amplified® Bible
And wherever they do not receive {and} accept {and} welcome you, when you leave that town shake off [even] the dust from your feet, as a testimony against them.
Contemporary English Version
If people won't welcome you, leave the town and shake the dust from your feet as a warning to them."
Darby English Version
And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them.
Good News Bible
wherever people don't welcome you, leave that town and shake the dust off your feet as a warning to them."
International Standard Version
If people don't welcome you, when you leave that city, shake its dust off your feet as a testimony against them."
King James Version
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
New American Standard Bible
"And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."
New International Version
If people do not welcome you, shake the dust off your feet when you leave their town, as a testimony against them."
New King James Version
And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake off the very dust from your feet as a testimony against them.”
N.A.S.B. in E-Prime
"And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them."
Young's Literal Translation
and as many as may not receive you, going forth from that city, even the dust from your feet shake off, for a testimony against them.'
