Verse Comparison: Exodus 35:1
American Standard Version
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
Amplified® Bible
MOSES GATHERED all the congregation of the Israelites together and said to them, These are the things which the Lord has commanded that you do:
Contemporary English Version
Moses called together the people of Israel and told them that the LORD had said:
Darby English Version
And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them.
Good News Bible
Moses called together the whole community of the people of Israel and said to them, "This is what the LORD has commanded you to do:
King James Version
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
New American Standard Bible
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the LORD has commanded {you} to do:
New International Version
Moses assembled the whole Israelite community and said to them, "These are the things the LORD has commanded you to do:
New King James Version
Then Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said to them, “These are the words which the LORD has commanded you to do:
N.A.S.B. in E-Prime
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, " These things the LORD has commanded you to do:
Revised Standard Version
Moses assembled all the congregation of the people of Israel, and said to them, "These are the things which the LORD has commanded you to do.
Young's Literal Translation
And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These `are' the things which Jehovah hath commanded -- to do them:
