Verse Comparison: Luke 9:32
American Standard Version
Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
Amplified® Bible
Now Peter and those with him were weighed down with sleep, but when they fully awoke, they saw His glory (splendor and majesty and brightness) and the two men who stood with Him.
Contemporary English Version
Peter and the other two disciples had been sound asleep. All at once they woke up and saw how glorious Jesus was. They also saw the two men who were with him.
Darby English Version
But Peter and those with him were oppressed with sleep: but having fully awoke up they saw his glory, and the two men who stood with him.
Good News Bible
Peter and his companions were sound asleep, but they woke up and saw Jesus' glory and the two men who were standing with him.
International Standard Version
Now Peter and the men with him had been overcome by sleep. When they woke up, they saw Jesus' glory and the two men standing with him.
King James Version
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
New American Standard Bible
Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
New International Version
Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
New King James Version
But Peter and those with him were heavy with sleep; and when they were fully awake, they saw His glory and the two men who stood with Him.
N.A.S.B. in E-Prime
Now Peter and his companions had become overcome with sleep; but when they became fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
Young's Literal Translation
but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him.
