Verse Comparison: Luke 9:43
American Standard Version
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
Amplified® Bible
And all were astounded at the evidence of God's mighty power {and} His majesty {and} magnificence. But [while] they were all marveling at everything Jesus was doing, He said to His disciples,
Contemporary English Version
Everyone was amazed at God's great power. While everyone was still amazed at what Jesus was doing, he said to his disciples,
Darby English Version
And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,
Good News Bible
All the people were amazed at the mighty power of God. The people were still marveling at everything Jesus was doing, when he said to his disciples,
International Standard Version
So all the people continued to be amazed at the greatness of God. Indeed, everyone was astonished at all the things Jesus was doing. So he said to his disciples,
King James Version
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
New American Standard Bible
And they were all amazed at the greatness of God. But while everyone was marveling at all that He was doing, He said to His disciples,
New International Version
And they were all amazed at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus did, he said to his disciples,
New King James Version
And they were all amazed at the majesty of God. But while everyone marveled at all the things which Jesus did, He said to His disciples,
N.A.S.B. in E-Prime
And they felt all amazed at the greatness of God. But while everyone marvelled at all that He did, He said to His disciples,
Young's Literal Translation
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,
