Verse Comparison: Luke 10:4
American Standard Version
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
Amplified® Bible
Carry no purse, no provisions bag, no [change of] sandals; refrain from [retarding your journey by] saluting {and} wishing anyone well along the way.
Contemporary English Version
Don't take along a moneybag or a traveling bag or sandals. And don't waste time greeting people on the road.
Darby English Version
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
Good News Bible
Don't take a purse or a beggar's bag or shoes; don't stop to greet anyone on the road.
International Standard Version
Don't carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don't greet anyone on the way.
King James Version
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
New American Standard Bible
"Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
New International Version
Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.
New King James Version
Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road.
N.A.S.B. in E-Prime
"Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.
Young's Literal Translation
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;
