Verse Comparison: Luke 10:20
American Standard Version
Nevertheless in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rejoice that your names are written in heaven.
Amplified® Bible
Nevertheless, do not rejoice at this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are enrolled in heaven.
Contemporary English Version
But don't be happy because evil spirits obey you. Be happy that your names are written in heaven!
Darby English Version
Yet in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice that your names are written in the heavens.
Good News Bible
But don't be glad because the evil spirits obey you; rather be glad because your names are written in heaven."
International Standard Version
However, stop rejoicing because the spirits are submitting to you. Rather, rejoice because your names are written in heaven."
King James Version
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
New American Standard Bible
"Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are recorded in heaven."
New International Version
However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven."
New King James Version
Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits subject themselves to you, but rejoice that I will record your names in heaven."
Young's Literal Translation
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.'