Verse Comparison: Luke 10:33
American Standard Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,
Amplified® Bible
But a certain Samaritan, as he traveled along, came down to where he was; and when he saw him, he was moved with pity {and} sympathy [for him],
Contemporary English Version
A man from Samaria then came traveling along that road. When he saw the man, he felt sorry for him
Darby English Version
But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing [him], was moved with compassion,
Good News Bible
But a Samaritan who was traveling that way came upon the man, and when he saw him, his heart was filled with pity.
International Standard Version
But as he was traveling along, a Samaritan came across the man. When the Samaritan saw him, he was moved with compassion.
King James Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
New American Standard Bible
"But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
New International Version
But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.
New King James Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion.
N.A.S.B. in E-Prime
"But a Samaritan, who travelled on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion,
Young's Literal Translation
`But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,
