Commentaries:
Robertson's Word Pictures (NT)
The good portion (thn agaqhn merida). The best dish on the table, fellowship with Jesus. This is the spiritual application of the metaphor of the dishes on the table. Salvation is not "the good portion" for Martha had that also.
From her (authv). Ablative case after afairhqhsetai (future passive indicative). Jesus pointedly takes Mary's side against Martha's fussiness.
Other Robertson's Word Pictures (NT) entries containing Luke 10:42:
Luke 7:37
Luke 23:27
John 11:5
John 11:20
DISCLAIMER: Church of the Great God (CGG) provides these resources to aid the individual in studying the Bible. However, it is up to the individual to "prove all things, and hold fast to that which is good" (I Thessalonians 5:21). The content of these resources does not necessarily reflect the views of CGG. They are provided for information purposes only.