Verse Comparison: Luke 11:22
American Standard Version
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
Amplified® Bible
But when one stronger than he attacks him and conquers him, he robs him of his whole armor on which he had relied and divides up {and} distributes all his goods as plunder (spoil).
Contemporary English Version
But if a stronger man comes and defeats him, he will carry off the weapons in which the strong man trusted. Then he will divide with others what he has taken.
Darby English Version
but when the stronger than he coming upon [him] overcomes him, he takes away his panoply in which he trusted, and he will divide the spoil [he has taken] from him.
Good News Bible
But when a stronger man attacks him and defeats him, he carries away all the weapons the owner was depending on and divides up what he stole.
International Standard Version
But when a stronger man than he attacks him and defeats him, he'll take away his armor in which he trusted and divide his plunder.
King James Version
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
New American Standard Bible
"But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder.
New International Version
But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up the spoils.
New King James Version
But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
N.A.S.B. in E-Prime
"But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder.
Young's Literal Translation
but when the stronger than he, having come upon `him', may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;
