Verse Comparison: Luke 11:38
American Standard Version
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first bathed himself before dinner.
Amplified® Bible
The Pharisee noticed and was astonished [to see] that Jesus did not first wash before dinner.
Contemporary English Version
The Pharisee was surprised that he did not wash his hands before eating.
Darby English Version
But the Pharisee seeing [it] wondered that he had not first washed before dinner.
Good News Bible
The Pharisee was surprised when he noticed that Jesus had not washed before eating.
International Standard Version
The Pharisee was surprised to see that he didn't first wash before the meal.
King James Version
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
New American Standard Bible
When the Pharisee saw it, he was surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.
New International Version
But the Pharisee, noticing that Jesus did not first wash before the meal, was surprised.
New King James Version
When the Pharisee saw it, he marveled that He had not first washed before dinner.
N.A.S.B. in E-Prime
When the Pharisee saw it, he felt surprised that He had not first ceremonially washed before the meal.
Young's Literal Translation
and the Pharisee having seen, did wonder that he did not first baptize himself before the dinner.
