Verse Comparison: Luke 11:44
American Standard Version
Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over `them' know it not.
Amplified® Bible
Woe to you! For you are like graves which are not marked {or} seen, and men walk over them without being aware of it [and are ceremonially defiled].
Contemporary English Version
But you are in for trouble! You are like unmarked graves that people walk on without even knowing it.
Darby English Version
Woe unto you, for ye are as the sepulchres which appear not, and the men walking over them do not know [it].
Good News Bible
How terrible for you! You are like unmarked graves which people walk on without knowing it."
International Standard Version
How terrible it will be for you! For you are like unmarked graves, and people walk on them without realizing it."
King James Version
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them.
New American Standard Bible
"Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over {them} are unaware {of it.}"
New International Version
"Woe to you, because you are like unmarked graves, which men walk over without knowing it."
New King James Version
Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like graves which are not seen, and the men who walk over them are not aware of them.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Woe to you! For you resemble concealed tombs, and the people who walk over them have become unaware of it."
Young's Literal Translation
`Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.'
