Verse Comparison: Luke 11:45
American Standard Version
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
Amplified® Bible
One of the experts in the [Mosaic] Law answered Him, Teacher, in saying this, You reproach {and} outrage {and} affront even us!
Contemporary English Version
A teacher of the Law of Moses spoke up, "Teacher, you said cruel things about us."
Darby English Version
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.
Good News Bible
One of the teachers of the Law said to him, "Teacher, when you say this, you insult us too!"
International Standard Version
Then one of the experts in the law said to him, "Teacher, when you say these things, you insult us, too."
King James Version
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
New American Standard Bible
One of the lawyers *said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."
New International Version
One of the experts in the law answered him, "Teacher, when you say these things, you insult us also."
New King James Version
Then one of the lawyers answered and said to Him, “Teacher, by saying these things You reproach us also.”
N.A.S.B. in E-Prime
One of the lawyers said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."
Young's Literal Translation
And one of the lawyers answering, saith to him, `Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'
