Verse Comparison: Luke 12:19
American Standard Version
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.
Amplified® Bible
And I will say to my soul, Soul, you have many good things laid up, [enough] for many years. Take your ease; eat, drink, {and} enjoy yourself merrily.
Contemporary English Version
Then I'll say to myself, 'You have stored up enough good things to last for years to come. Live it up! Eat, drink, and enjoy yourself.' "
Darby English Version
and I will say to my soul, Soul, thou hast much good things laid by for many years; repose thyself, eat, drink, be merry.
Good News Bible
Then I will say to myself, Lucky man! You have all the good things you need for many years. Take life easy, eat, drink, and enjoy yourself !'
International Standard Version
Then I'll say to my soul, "Soul, you've stored up plenty of good things for many years. Take it easy, eat, drink, and enjoy yourself."'
King James Version
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
New American Standard Bible
`And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years {to come;} take your ease, eat, drink {and} be merry.'"
New International Version
And I'll say to myself, "You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry." '
New King James Version
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be merry."'
N.A.S.B. in E-Prime
'And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and make yourself merry."'
Young's Literal Translation
and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry.
