Verse Comparison: Luke 12:59
American Standard Version
I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the very last mite.
Amplified® Bible
I tell you, you will never get out until you have paid the very last [fraction of a] cent.
Contemporary English Version
You won't get out until you have paid the last cent you owe.
Darby English Version
I say unto thee, Thou shalt in no wise come out thence until thou hast paid the very last mite.
Good News Bible
There you will stay, I tell you, until you pay the last penny of your fine."
International Standard Version
I tell you, you will never get out of there until you pay back the last penny!"
King James Version
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
New American Standard Bible
"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
New International Version
I tell you, you will not get out until you have paid the last penny."
New King James Version
I tell you, you shall not depart from there till you have paid the very last mite.”
N.A.S.B. in E-Prime
"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
Young's Literal Translation
I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'
