Verse Comparison: Exodus 35:22
American Standard Version
And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, `and' brought brooches, and ear-rings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold; even every man that offered an offering of gold unto Jehovah.
Amplified® Bible
They came, both men and women, all who were willinghearted, and brought brooches, earrings {or} nose rings, signet rings, and armlets {or} necklaces, all jewels of gold, everyone bringing an offering of gold to the Lord.
Contemporary English Version
Men and women came willingly and gave all kinds of gold jewelry such as pins, earrings, rings, and necklaces.
Darby English Version
And they came, both men and women; every one who was of willing heart brought nose-rings, and earrings, and rings, and bracelets, all kinds of utensils of gold: every man that waved a wave-offering of gold to Jehovah.
Good News Bible
All who wanted to, both men and women, brought decorative pins, earrings, rings, necklaces, and all kinds of gold jewelry and dedicated them to the LORD.
King James Version
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered, offered an offering of gold unto the LORD.
New American Standard Bible
Then all whose hearts moved them, both men and women, came {and} brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so {did} every man who presented an offering of gold to the LORD.
New International Version
All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the LORD.
New King James Version
They came, both men and women, as many as had a willing heart, and brought earrings and nose rings, rings and necklaces, all jewelry of gold, that is, every man who made an offering of gold to the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the LORD.
Revised Standard Version
So they came, both men and women; all who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD.
Young's Literal Translation
And they come in -- the men with the women -- every willing-hearted one -- they have brought in nose-ring, and ear-ring, and seal-ring, and necklace, all golden goods, even every one who hath waved a wave-offering of gold to Jehovah.