BibleTools
Luke 13:33
Compare all
31 1On that very day some Pharisees came, saying to Him, “Get out and depart from here, for Herod wants to kill You.”  
32 And He said to them, “Go, tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day aI shall be perfected.’  
33 Nevertheless I must journey today, tomorrow, and the day following; for it cannot be that a prophet should perish outside of Jerusalem.

Jesus Laments over Jerusalem

34 a“O Jerusalem, Jerusalem, the one who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, as a hen gathers her brood under her wings, but you were not willing!  
35 See! aYour house is left to you desolate; and1 assuredly, I say to you, you shall not see Me until the time comes when you say, b‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ ” 
Verse Comparison: Luke 13:33

<< Luke 13:32   Luke 13:34 >>

American Standard Version
Nevertheless I must go on my way to-day and to-morrow and the `day' following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

Amplified® Bible
Nevertheless, I must continue on My way today and tomorrow and the day after that--for it will never do for a prophet to be destroyed away from Jerusalem!

Contemporary English Version
But I am going on my way today and tomorrow and the next day. After all, Jerusalem is the place where prophets are killed.

Darby English Version
but I must needs walk to-day and to-morrow and the [day] following, for it must not be that a prophet perish out of Jerusalem.

Good News Bible
Yet I must be on my way today, tomorrow, and the next day; it is not right for a prophet to be killed anywhere except in Jerusalem.

International Standard Version
But I must be on my way today, tomorrow, and the next day, for it's not possible for a prophet to be killed outside of Jerusalem.'

King James Version
Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

New American Standard Bible
"Nevertheless I must journey on today and tomorrow and the next {day;} for it cannot be that a prophet would perish outside of Jerusalem.

New International Version
In any case, I must keep going today and tomorrow and the next day—for surely no prophet can die outside Jerusalem!

New King James Version
Nevertheless I must journey today, tomorrow, and the day following; for it cannot be that a prophet should perish outside of Jerusalem.

N.A.S.B. in E-Prime
"Nevertheless I must journey on today and tomorrow and the next day; for it cannot occur that a prophet would perish outside of Jerusalem.

Young's Literal Translation
but it behoveth me to-day, and to-morrow, and the `day' following, to go on, because it is not possible for a prophet to perish out of Jerusalem.


<< Luke 13:32   Luke 13:34 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page