Verse Comparison: Luke 14:34
American Standard Version
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
Amplified® Bible
Salt is good [an excellent thing], but if salt has lost its strength {and} has become saltless (insipid, flat), how shall its saltness be restored?
Contemporary English Version
Salt is good, but if it no longer tastes like salt, how can it be made to taste salty again?
Darby English Version
Salt [then] [is] good, but if the salt also has become savourless, wherewith shall it be seasoned?
Good News Bible
"Salt is good, but if it loses its saltiness, there is no way to make it salty again.
International Standard Version
"Now, salt is good. But if the salt should lose its taste, how can its flavor be restored?
King James Version
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
New American Standard Bible
"Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?
New International Version
"Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again?
New King James Version
“Salt is good; but if the salt has lost its flavor, how shall it be seasoned?
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore, salt has value; but if even salt has become tasteless, with what will we season it?
Young's Literal Translation
`The salt `is' good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?
