Verse Comparison: Luke 15:12
American Standard Version
and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of `thy' substance that falleth to me. And he divided unto them his living.
Amplified® Bible
And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them.
Contemporary English Version
The younger son said to his father, "Give me my share of the property." So the father divided his property between his two sons.
Darby English Version
and the younger of them said to his father, Father, give to me the share of the property that falls [to me]. And he divided to them what he was possessed of.
Good News Bible
The younger one said to him, 'Father, give me my share of the property now.' So the man divided his property between his two sons.
International Standard Version
The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So the father divided his property between them.
King James Version
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
New American Standard Bible
"The younger of them said to his father, `Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.
New International Version
The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.
New King James Version
And the younger of them said to his father, 'Father, give me the portion of goods that falls to me.' So he divided to them his livelihood.
N.A.S.B. in E-Prime
"The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.
Young's Literal Translation
and the younger of them said to the father, Father, give me the portion of the substance falling to `me', and he divided to them the living.
