Verse Comparison: Luke 15:22
American Standard Version
But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Amplified® Bible
But the father said to his bond servants, Bring quickly the best robe (the festive robe of honor) and put it on him; and give him a ring for his hand and sandals for his feet.
Contemporary English Version
But his father said to the servants, "Hurry and bring the best clothes and put them on him. Give him a ring for his finger and sandals for his feet.
Darby English Version
But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in [it], and put a ring on his hand and sandals on his feet;
Good News Bible
But the father called to his servants. 'Hurry!' he said. 'Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and shoes on his feet.
International Standard Version
But the father said to his servants, 'Hurry! Bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his finger and sandals on his feet.
King James Version
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
New American Standard Bible
"But the father said to his slaves, `Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
New International Version
"But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
New King James Version
"But the father said to his servants, 'Bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet.
N.A.S.B. in E-Prime
"But the father said to his slaves, 'Quickly bring out the best robe and put it on him, and put a ring on his hand and sandals on his feet;
Young's Literal Translation
`And the father said unto his servants, Bring forth the first robe, and clothe him, and give a ring for his hand, and sandals for the feet;
