Verse Comparison: Luke 16:6
American Standard Version
And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.
Amplified® Bible
He said, A hundred measures [about 900 gallons] of oil. And he said to him, Take back your written acknowledgement of obligation, and sit down quickly and write fifty [about 450 gallons].
Contemporary English Version
"A hundred barrels of olive oil," the man answered. So the manager said, "Take your bill and sit down and quickly write 'fifty'."
Darby English Version
And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.
Good News Bible
'One hundred barrels of olive oil,' he answered. 'Here is your account,' the manager told him; 'sit down and write fifty.'
International Standard Version
The man replied, 'A hundred jars of olive oil.' The manager told him, 'Get your bill. Sit down quickly and write "fifty."'
King James Version
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
New American Standard Bible
"And he said, `A hundred measures of oil.' And he said to him, `Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
New International Version
" 'Eight hundred gallons of olive oil,' he replied.
"The manager told him, 'Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred.'
New King James Version
And he said, 'A hundred measures of oil.' So he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
N.A.S.B. in E-Prime
"And he said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
Young's Literal Translation
and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.
