Verse Comparison: Luke 16:18
American Standard Version
Every one that putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and he that marrieth one that is put away from a husband committeth adultery.
Amplified® Bible
Whoever divorces (dismisses and repudiates) his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman who is divorced from her husband commits adultery.
Contemporary English Version
It is a terrible sin for a man to divorce his wife and marry another woman. It is also a terrible sin for a man to marry a divorced woman.
Darby English Version
Every one who puts away his wife and marries another commits adultery; and every one that marries one put away from a husband commits adultery.
Good News Bible
"Any man who divorces his wife and marries another woman commits adultery; and the man who marries a divorced woman commits adultery.
International Standard Version
Any man who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a woman divorced from her husband commits adultery."
King James Version
Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
New American Standard Bible
"Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who is divorced from a husband commits adultery.
New International Version
"Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and the man who marries a divorced woman commits adultery.
New King James Version
"Whoever divorces his wife and marries another commits adultery; and whoever marries her who is divorced from her husband commits adultery.
N.A.S.B. in E-Prime
"Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries one who has divorced from a husband commits adultery.
Young's Literal Translation
`Every one who is sending away his wife, and marrying another, doth commit adultery; and every one who is marrying her sent away from a husband doth commit adultery.
