Verse Comparison: Luke 17:3
American Standard Version
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Amplified® Bible
Pay attention {and} always be on your guard [looking out for one another]. If your brother sins (misses the mark), solemnly tell him so {and} reprove him, and if he repents (feels sorry for having sinned), forgive him.
Contemporary English Version
So be careful what you do. Correct any followers of mine who sin, and forgive the ones who say they are sorry.
Darby English Version
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
Good News Bible
So watch what you do! "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
International Standard Version
"Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
King James Version
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
New American Standard Bible
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
New International Version
So watch yourselves.
"If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
New King James Version
Take heed to yourselves. If your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.
N.A.S.B. in E-Prime
"Stay on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
Young's Literal Translation
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
