Verse Comparison: Luke 18:34
American Standard Version
And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.
Amplified® Bible
But they understood nothing of these things; His words were a mystery {and} hidden from them, and they did not comprehend what He was telling them.
Contemporary English Version
The apostles did not understand what Jesus was talking about. They could not understand, because the meaning of what he said was hidden from them.
Darby English Version
And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.
Good News Bible
But the disciples did not understand any of these things; the meaning of the words was hidden from them, and they did not know what Jesus was talking about.
International Standard Version
But they didn't understand any of this. What he said was hidden from them, and they didn't know what he meant.
King James Version
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
New American Standard Bible
But the disciples understood none of these things, and {the meaning of} this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
New International Version
The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.
New King James Version
But they understood none of these things; this saying was hidden from them, and they did not know the things which were spoken.
N.A.S.B. in E-Prime
But the disciples understood none of these things, and the meaning of this statement remained hidden from them, and they did not comprehend the things that He said.
Young's Literal Translation
And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.
