Verse Comparison: Luke 21:36
American Standard Version
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
Amplified® Bible
Keep awake then {and} watch at all times [be discreet, attentive, and ready], praying that you may have the full strength {and} ability {and} be accounted worthy to escape all these things [taken together] that will take place, and to stand in the presence of the Son of Man.
Contemporary English Version
Watch out and keep praying that you can escape all that is going to happen and that the Son of Man will be pleased with you.
Darby English Version
Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man.
Good News Bible
Be on watch and pray always that you will have the strength to go safely through all those things that will happen and to stand before the Son of Man."
International Standard Version
So be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to take your stand in the presence of the Son of Man."
King James Version
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
New American Standard Bible
"But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man."
New International Version
Be always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man."
New King James Version
Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man."
N.A.S.B. in E-Prime
"But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that will soon take place, and to stand before the Son of Man."
Young's Literal Translation
watch ye, then, in every season, praying that ye may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.'
