Verse Comparison: Luke 22:16
American Standard Version
for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Amplified® Bible
For I say to you, I shall eat it no more until it is fulfilled in the kingdom of God.
Contemporary English Version
I tell you that I will not eat another Passover meal until it is finally eaten in God's kingdom."
Darby English Version
For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.
Good News Bible
For I tell you, I will never eat it until it is given its full meaning in the Kingdom of God."
International Standard Version
For I tell you, I will never again eat one until it finds its fulfillment in the kingdom of God."
King James Version
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
New American Standard Bible
for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
New International Version
For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."
New King James Version
for I say to you, I will no longer eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God."
N.A.S.B. in E-Prime
for I say to you, I shall never again eat it until I have fulfilled it in the kingdom of God."
Young's Literal Translation
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
