Verse Comparison: Luke 22:16
American Standard Version
for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Amplified® Bible
For I say to you, I shall eat it no more until it is fulfilled in the kingdom of God.
Contemporary English Version
I tell you that I will not eat another Passover meal until it is finally eaten in God's kingdom."
Darby English Version
For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.
Good News Bible
For I tell you, I will never eat it until it is given its full meaning in the Kingdom of God."
International Standard Version
For I tell you, I will never again eat one until it finds its fulfillment in the kingdom of God."
King James Version
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
New American Standard Bible
for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
New International Version
For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."
New King James Version
for I say to you, I will no longer eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God."
N.A.S.B. in E-Prime
for I say to you, I shall never again eat it until I have fulfilled it in the kingdom of God."
Young's Literal Translation
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.