Verse Comparison: Luke 22:48
American Standard Version
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Amplified® Bible
But Jesus said to him, Judas! Would you betray {and} deliver up the Son of Man with a kiss?
Contemporary English Version
Jesus asked Judas, "Are you betraying the Son of Man with a kiss?"
Darby English Version
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?
Good News Bible
But Jesus said, "Judas, is it with a kiss that you betray the Son of Man?"
International Standard Version
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
King James Version
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
New American Standard Bible
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
New International Version
but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
New King James Version
But Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?”
N.A.S.B. in E-Prime
But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
Young's Literal Translation
and Jesus said to him, `Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?'