Verse Comparison: Luke 22:58
American Standard Version
And after a little while another saw him, and said, Thou also art `one' of them. But Peter said, Man, I am not.
Amplified® Bible
And a little later someone else saw him and said, You are one of them also. But Peter said, Man, I am not!
Contemporary English Version
A little later someone else saw Peter and said, "You are one of them!" "No, I'm not!" Peter replied.
Darby English Version
And after a short time another seeing him said, And *thou* art of them. But Peter said, Man, I am not.
Good News Bible
After a little while a man noticed Peter and said, "You are one of them, too!" But Peter answered, "Man, I am not!"
International Standard Version
A little later a man looked at him and said, "You are one of them, too." But Peter said, "Mister, I am not!"
King James Version
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
New American Standard Bible
A little later, another saw him and said, "You are {one} of them too! But Peter said, "Man, I am not!""
New International Version
A little later someone else saw him and said, "You also are one of them."
"Man, I am not!" Peter replied.
New King James Version
And after a little while another saw him and said, “You also are of them.” But Peter said, “Man, I am not!”
N.A.S.B. in E-Prime
A little later, another saw him and said, "You belong to them too!" But Peter said, "Man, I do not!"
Young's Literal Translation
And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!' and Peter said, `Man, I am not.'
