Verse Comparison: Luke 23:5
American Standard Version
But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judaea, and beginning from Galilee even unto this place.
Amplified® Bible
But they were urgent {and} emphatic, saying, He stirs up {and} excites the people, teaching throughout all Judea--from Galilee, where He began, even to this place.
Contemporary English Version
But they all kept on saying, "He has been teaching and causing trouble all over Judea. He started in Galilee and has now come all the way here."
Darby English Version
But they insisted, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judaea, beginning from Galilee even on to here.
Good News Bible
But they insisted even more strongly, "With his teaching he is starting a riot among the people all through Judea. He began in Galilee and now has come here."
International Standard Version
But they kept insisting, "He is stirring up the people by teaching all over Judea, beginning in Galilee even to this place."
King James Version
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
New American Standard Bible
But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place."
New International Version
But they insisted, "He stirs up the people all over Judeaby his teaching. He started in Galilee and has come all the way here."
New King James Version
But they were the more fierce, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.”
N.A.S.B. in E-Prime
But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place."
Young's Literal Translation
and they were the more urgent, saying -- `He doth stir up the people, teaching throughout the whole of Judea -- having begun from Galilee -- unto this place.'
