BibleTools
Luke 23:34
Compare all
32 aThere were also two others, criminals, led with Him to be put to death.  
33 And awhen they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.  
34 1Then Jesus said, “Father, aforgive them, for bthey do not know what they do.” And cthey divided His garments and cast lots.  
35 And athe people stood looking on. But even the brulers with them sneered, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ, the chosen of God.”  
36 The soldiers also mocked Him, coming and offering Him asour wine,  
37 and saying, “If You are the King of the Jews, save Yourself.”
38 aAnd an inscription also was1 written over Him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.  
39 aThen one of the criminals who were hanged blasphemed Him, saying,1 “If You are the Christ, save Yourself and us.”  
40 But the other, answering, rebuked him, saying, “Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?
41 And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done anothing wrong.”  
42 Then he said1 to Jesus, “Lord, remember me when You come into Your kingdom.”  
43 And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in aParadise.”  

Jesus Dies on the Cross

44 aNow it1 was about the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour.  
45 Then the sun was1 darkened, and athe veil of the temple was torn in2 two.  
46 And when Jesus had cried out with a loud voice, He said, “Father, a‘into Your hands I commit My spirit.’ ” bHaving said this, He breathed His last.  
47 aSo when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous Man!”  
48 And the whole crowd who came together to that sight, seeing what had been done, beat their breasts and returned.
Verse Comparison: Luke 23:34

<< Luke 23:33   Luke 23:35 >>

American Standard Version
And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Amplified® Bible
And Jesus prayed, Father, forgive them, for they know not what they do. And they divided His garments {and} distributed them by casting lots for them.

Contemporary English Version
Jesus said, "Father, forgive these people! They don't know what they're doing." While the crowd stood there watching Jesus, the soldiers gambled for his clothes. The leaders insulted him by saying, "He saved others. Now he should save himself, if he really is God's chosen Messiah!"

Darby English Version
And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And, parting out his garments, they cast lots.

Good News Bible
Jesus said, "Forgive them, Father! They don't know what they are doing." They divided his clothes among themselves by throwing dice.

International Standard Version
Jesus kept saying, "Father, forgive them, for they don't know what they're doing." Then they divided his clothes among them by throwing dice.

King James Version
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

New American Standard Bible
But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing. And they cast lots, dividing up His garments among themselves."

New International Version
Jesus said, "Father, forgive them, for they do not know what they are doing." And they divided up his clothes by casting lots.

New King James Version
Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they do.”And they divided His garments and cast lots.

N.A.S.B. in E-Prime
But Jesus said, "Father, forgive them; for they do not know what they do." And they cast lots, dividing up His garments among themselves.

Young's Literal Translation
And Jesus said, `Father, forgive them, for they have not known what they do;' and parting his garments they cast a lot.


<< Luke 23:33   Luke 23:35 >>

Join 137,084+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page