Verse Comparison: Luke 23:43
American Standard Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
Amplified® Bible
And He answered him, Truly I tell you, today you shall be with Me in Paradise.
Contemporary English Version
Jesus replied, "I promise that today you will be with me in paradise."
Darby English Version
And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.
Good News Bible
Jesus said to him, "I promise you that today you will be in Paradise with me."
International Standard Version
Jesus said to him, "Truly I tell you, today you will be with me in Paradise."
King James Version
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
New American Standard Bible
And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
New International Version
Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."
New King James Version
And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to him, "Truly I say to you, today you shall accompany Me in Paradise."
Young's Literal Translation
and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'