Verse Comparison: Luke 23:47
American Standard Version
And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
Amplified® Bible
Now the centurion, having seen what had taken place, recognized God {and} thanked {and} praised Him, and said, Indeed, without question, this Man was upright (just and innocent)!
Contemporary English Version
When the Roman officer saw what had happened, he praised God and said, "Jesus must really have been a good man!"
Darby English Version
Now the centurion, seeing what took place, glorified God, saying, In very deed this man was just.
Good News Bible
The army officer saw what had happened, and he praised God, saying, "Certainly he was a good man!"
International Standard Version
When the centurion saw what had taken place, he praised God and said, "This man certainly was righteous!"
King James Version
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
New American Standard Bible
Now when the centurion saw what had happened, he {began} praising God, saying, "Certainly this man was innocent."
New International Version
The centurion, seeing what had happened, praised God and said, "Surely this was a righteous man."
New King James Version
So when the centurion saw what had happened, he glorified God, saying, “Certainly this was a righteous Man!”
N.A.S.B. in E-Prime
Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man we acknowledge as innocent."
Young's Literal Translation
And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, `Really this man was righteous;'
