Verse Comparison: Luke 24:17
American Standard Version
And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.
Amplified® Bible
And He said to them, What is this discussion that you are exchanging (throwing back and forth) between yourselves as you walk along? And they stood still, looking sad {and} downcast.
Contemporary English Version
Jesus asked them, "What were you talking about as you walked along?" The two of them stood there looking sad and gloomy.
Darby English Version
And he said to them, What discourses are these which pass between you as ye walk, and are downcast?
Good News Bible
Jesus said to them, "What are you talking about to each other, as you walk along?" They stood still, with sad faces.
International Standard Version
He asked them, "What are you discussing with each other as you're walking along?" They stood still and looked gloomy.
King James Version
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
New American Standard Bible
And He said to them, "What are these words that you are exchanging with one another as you are walking? And they stood still, looking sad."
New International Version
He asked them, "What are you discussing together as you walk along?" They stood still, their faces downcast.
New King James Version
And He said to them, "What kind of conversation is this that you have with one another as you walk and are sad?"
N.A.S.B. in E-Prime
And He said to them, "What words do you exchange with one another as you walked?" And they stood still, looking sad.
Young's Literal Translation
and he said unto them, `What `are' these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?'
