Verse Comparison: Luke 24:49
American Standard Version
And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
Amplified® Bible
And behold, I will send forth upon you what My Father has promised; but remain in the city [Jerusalem] until you are clothed with power from on high.
Contemporary English Version
I will send you the one my Father has promised, but you must stay in the city until you are given power from heaven.
Darby English Version
And behold, I send the promise of my Father upon you; but do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.
Good News Bible
And I myself will send upon you what my Father has promised. But you must wait in the city until the power from above comes down upon you."
International Standard Version
I am sending on you what my Father promised. But stay here in the city until you have been clothed with power from on high."
King James Version
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
New American Standard Bible
"And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high."
New International Version
I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high."
New King James Version
Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.'
N.A.S.B. in E-Prime
"And behold, I send forth the promise of My Father upon you; but you must stay in the city until you become clothed with power from on high."
Young's Literal Translation
`And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'
