Verse Comparison: John 2:22
American Standard Version
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
Amplified® Bible
When therefore He had risen from the dead, His disciples remembered that He said this. And so they believed {and} trusted {and} relied on the Scripture and the word (message) Jesus had spoken.
Contemporary English Version
And when he was raised from death, his disciples remembered what he had told them. Then they believed the Scriptures and the words of Jesus.
Darby English Version
When therefore he was raised from among [the] dead, his disciples remembered that he had said this, and believed the scripture and the word which Jesus had spoken.
Good News Bible
So when he was raised from death, his disciples remembered that he had said this, and they believed the scripture and what Jesus had said.
International Standard Version
After he had been raised from the dead, his disciples remembered that he had said this. So they believed the Scripture and the statement that Jesus had made.
King James Version
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
New American Standard Bible
So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.
New International Version
After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the Scripture and the words that Jesus had spoken.
New King James Version
Therefore, when He had risen from the dead, His disciples remembered that He had said this to them; and they believed the Scripture and the word which Jesus had said.
N.A.S.B. in E-Prime
So when God raised Him from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.
Young's Literal Translation
when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said.
