Verse Comparison: John 3:10
American Standard Version
Jesus answered and said unto him, Art thou the teacher of Israel, and understandest not these things?
Amplified® Bible
Jesus replied, Are you the teacher of Israel, and yet do not know {nor} understand these things? [Are they strange to you?]
Contemporary English Version
Jesus replied: How can you be a teacher of Israel and not know these things?
Darby English Version
Jesus answered and said to him, Thou art the teacher of Israel and knowest not these things!
Good News Bible
Jesus answered, "You are a great teacher in Israel, and you don't know this?
International Standard Version
Jesus answered him, "You're the teacher of Israel, and you can't understand this?
King James Version
Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
New American Standard Bible
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel and do not understand these things?
New International Version
"You are Israel's teacher," said Jesus, "and do you not understand these things?
New King James Version
Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel, and do not know these things?
N.A.S.B. in E-Prime
Jesus answered and said to him, "Have you served as the teacher of Israel and do not understand these things?
Young's Literal Translation
Jesus answered and said to him, `Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!