Verse Comparison: John 5:3
American Standard Version
In these lay a multitude of them that were sick, blind, halt, withered, `waiting for the moving of the water.'
Amplified® Bible
In these lay a great number of sick folk--some blind, some crippled, and some paralyzed (shriveled up)--{waiting for the bubbling up of the water.}
Contemporary English Version
Many sick, blind, lame, and crippled people were lying close to the pool.
Darby English Version
In these lay a multitude of sick, blind, lame, withered, [awaiting the moving of the water.
Good News Bible
A large crowd of sick people were lying on the porches---the blind, the lame, and the paralyzed.
International Standard Version
and under these a large number of sick people were lying-blind, lame, or paralyzed-waiting for the movement of the water.
King James Version
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
New American Standard Bible
In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, [waiting for the moving of the waters;
New International Version
Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed.
New King James Version
In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.
N.A.S.B. in E-Prime
In these lay a multitude of those who had become sick, blind, lame, and withered, [waiting for the moving of the waters;
Young's Literal Translation
in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,
